YouVersion

그 동안과는 비교할 수 없는 빠른 속도로YouVersion.com의 이동기기를 위한 성경 앱에 새로운 언어와 번역본들이 추가 되고 있습니다. 불과 2주전까지만 하더라도, 24개 언어 54개 성경 번역본이 있었습니다만, 오늘 현재 40개 언어에 110개의 성경 번역본을 보실 수 있게 되었습니다! 그리고 이것은 시작에 불과합니다. 저희의 목표는 모든 사람이 자유롭고 편하게 자신의 언어로 하나님의 말씀을 접하는 것입니다. 앞으로 수주 혹은 수개월간 더 많은 변화를 보시게 될겁니다.

그 동안, 유버전의 첫 태국어, 덴마크어, 아르메이나어 그리고 우크라이나 성경을 확인해 보십시오. 성경을 연구하시는 분들을 위해서는 고대 그리스어 신약 성경도(SBLG, TR1624, TR1894) 있습니다! 이제 정말 많은 번역본이 있으니 번역본 리스트를 여러분 스스로 확인해 보시기를 권합니다. 번역본은 언어별로 정리가 되어있으니 여러분이 필요한 버전을 쉽게 찾으실 수 있을 겁니다. 여러분의 친구들이나 사랑하는 분들에게도 유버전이 제공하는 다양한 번역본 사용해 보도록 권해 주십시오. 모든 사람들이 자신에게 필요한 무엇인가를 발견할 수 있을 겁니다.

유버전 공동체에게 무료로 성경을 제공한 아래의 단체들에 특별한 감사의 말씀을 전합니다. 최근에 번역본을 제공한 단체들입니다.

• United Bible Societies:
  • Reina Valera 1995 (RVR95). 널리 알려려진 1995년판 전통적인 번역본.
  • 2009-10 Reina Valera Contemporánea (RVC). 현대적인 Reina Valera번역본
  • Dios Habla Hoy Con Deuterocanόnicos (DHH)
  • Traducciόn En Lenguaje Actual (TLA). 현대 스페인어 번역본
  • Traducción En Lenguaje Actual Con Deuterocanónicos (TLAD). 외경을 포함한 TLA 번역본
• Biblica, NIV를 제공해준 단체입이다. 이번에 아래 번역본들을 제공해 주었습니다.
  • Slovo Zhizny (RSZ). 유버전의 최초 현대 러시아어 번역본.
  • 현대인의 성경, or Korean Living Bible (KLB). 빠른 속도로 성장하고 있는 한국어 사용자 공동체를 위한 읽기 쉬운 현대인의 성경.
  • New International Version Anglicized (NIVUK). 영국식 영어 NIV 번역본
  • Het Boek (HTB). 현대 네델란드어 번역본
  • La Bible Du Semeur (BDS). 널리 사용되는 프랑스어 번역본.
  • Hoffnung für Alle (HFA). 널리 사용되는 현대 독일어 번역본.
• La Maison De La Bible:
  • Nuova Riveduta 1994 (NR94). 유버전 최초의 현대 이탈리아어 번역본.YouVersion’s first modern Italian version.
  • Nouvelle Edition de Genève (NEG79). 프랑스어 번역본
  • Schlachter 1951 (SCH51). 독일어 번역본.

아직 끝이 아닙니다. 아래와 같이 더 많은 단체들이 있습니다.

• 中文标准译本圣经, or Chinese Standard Bible (CSB). Asia Bible Society 와 Holman Bible Publishers의 공동 작업
• 新譯本（繁體字版） Chinese New Version (Traditional) (CNV). The Worldwide Bible Society Limited.
• Nueva Traducción Viviente (NTV). Tyndale 가 제공하는 읽기 쉬운 현대 스페인어 성경.
• Orthodox Jewish Bible (OJB). Artists for Israel International Inc가 제공하는 영어 성경
• พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ Thai King James (TKJV). Philip Pope 박사가 제공하는 태국어 킹제임스 번역본
• Biblia ya Kiswahili Toleo la Muungano (SUV). Arthur Buliva and Ndungi Kyalo in Kiswahili가 제공하는 스와힐리(동아프리카 언어) 번역본.
• Kitaabka Quduuska Ah (KQA). The Society for International Ministries가 제공하는 소말리아어 번역본.
• Верен (VBG). 2010년 판 불가리아어 Veren Bible.
• Ostervald (OST). 스위스의 Jean-Frederic Osterwald 목사가 번역한 프랑스어 번역본