В пути: три совета от YouVersion для тех, кто путешествует

На это время года многие из нас запланировали свои отпуска и поездки с целью отдыха и развлечений. Во время путешествий легко сбиться с режима ежедневного чтения Божьего Слова. Однако немного предусмотрительности и планирования — и приложение “Библия” всегда будет с вами и позволит вам оставаться на связи. Вот три совета, собранные нами для того, чтобы помочь вам во время путешествий:

  1. Скачайте офлайн переводы. Благодаря бескорыстию наших партнеров — издателей Библии, офлайн версии ваших любимых переводов доступны для чтения даже при отсутствии телефонного сигнала или доступа в Интернет. Будь вы в самолете, метро или другом месте — офлайн перевод Библии, сохраненный на вашем устройстве, будет всегда у вас под рукой. Но не забудьте: вам нужно сначала скачать эти переводы для того, чтобы иметь возможность пользоваться ими офлайн (лучше всего сделать это, когда у вас будет доступ к WiFi). Просто откройте список доступных переводов на своем устройстве и нажмите на иконку для скачивания возле нужного перевода.
  1. Слушайте аудио Библии. Аудио версии Библии хорошо подходят для случаев, когда вы находитесь в многолюдном или шумном месте и хотите уединиться, а также если вы предпочитаете слушание чтению. Ждете ли вы свой рейс, вышли погулять или едете в машине — аудио Библия поможет вам снова сконцентрироваться на том, что Бог пытается вам сказать. Ищите иконку аудио в приложении “Библия”. (Если вы не можете найти аудио, попробуйте выбрать другой перевод Библии). И не забудьте взять с собой наушники!
  1. Попробуйте короткий план. Поездка — это хорошая возможность попробовать что-то новое. На YouVersion есть планы, которые рассчитаны всего на пару дней. Поищите план, который вы сможете завершить в течение своей поездки. На сколько дней вы уезжаете? Три, четыре, пять или семь? Выберите на сайте или в приложении Библия план, который придется вам по душе. Кроме того, можете рассмотреть один из следующих коротких планов:
      • “Как испытать Божье обновление” — это план, включающий в себя короткий отрывок из Писания и назидание относительно того, как Бог непрестанно обновляет наши сердца, разум и цели. 5 дней
      • “Евангелие от Марка” — план позволит вам полностью прочитать Евангелие от Марка посредством чтения небольших отрывков каждый день. 8 дней
      • “Мужество” — план освещает места из Библии, которые напоминают нам о храбрости, вере и обетованиях Божиих в нашей жизни. 7 дней

Путешествуете ли Вы на большие расстояния или лишь отдыхаете в рядом с домом — не расставайтесь с Божьим Словом во время поездок. Если у вас тоже есть рекомендации, пожалуйста, поделитесь ими в виде комментариев ниже или с помощью Facebook и Twitter.

Приложение Библия от YouVersion было установлено на 50 миллионов мобильных устройств

В это же время в прошлом году мы с радостью сообщили о 20 миллионах уникальных установок Приложения Библия. А теперь, меньше, чем через год, всемирное сообщество YouVersion увеличилось в два с половиной раза…

Сейчас Приложение Библия установлено уже более 50 миллионов раз.

Это невероятно волнующе — видеть, как много людей присоединяется к сообществу, в центре которого — Библия. Но мы всё же считаем, что это только начало. Происходит что-то неизмеримо более важное, меняющее мир, благодаря чему всё больше и больше людей знакомятся со словом Божиим и друг с другом.

Поистине всемирное сообщество теперь имеет в своем распоряжении почти 300 разных переводов Писания на 144-х языках. С Приложением Библия на вашем мобильном устройстве вы можете читать или слушать то, что говорит вам Дух Божий, выделять свои любимые отрывки и даже делиться своей верой с друзьями через социальные сети. Всегда и везде.

Конечно, с Приложением Библия вы можете делать не только то, что перечислено выше. Чтобы визуализировать происходящее в сообществе прямо сейчас, в эту минуту, мы разработали специальный вебсайт:

YouVersion.com/now

Начиная с этого дня вы впервые сможете взглянуть на то, чем занимаются люди из сообщества YouVersion по всему миру.

А главной задачей YouVersion остается помощь как можно большему числу людей легко получить доступ к Писанию вне зависимости от того, где они живут и на каком языке говорят. Это так волнительно — распространять слово Божие, искру, что зажжёт революцию, в центре которой — Библия. Каждый раз, когда вы распространяете Приложение Библия, вы в буквальном смысле меняете мир. Спасибо вам!

Как услышать голос Божий, читая Библию

У всех нас есть проблемы переизбытка информации.

Наши органы восприятия ежедневно бомбардируют сотни картинок, заголовков статей, сообщений в социальных сетях, которые содержат ссылки на другие сообщения в социальных сетях. Какофония из уличного шума, вперемешку с радиошумами и белыми шумами заполняет каждую свободную минуту нашего дня. И даже когда появляются редкие передышки, мы пытаемся удержать в голове все встречи и дела, которые нужно завершить, или не упустить важную деталь, влияние которой на нашу дальнейшую жизнь может оказаться катастрофическим.

Но когда в последний раз вам удалось преодолеть эти мирские заботы, чтобы хоть на мгновение задуматься “Чем я занимаюсь? Приближаюсь ли я к своей цели хоть чуть-чуть?”

Бог говорил с пророком Илией в веянии тихого ветра. (3 Цар. 19:12)

Он показывал Свою силу в ветре, и землетрясении, и огне, но Его явление было в тишине. И не удивительно, что все шумы и устройства, требующие нашего внимания, часто отвлекают нас, и мы теряем связь с нашим Творцом.

Так как же нам правильно прожить жизнь? О чём мечтает наша бессмертная душа?

Нам нужна мудрость. Много мудрости. И нам необходимо делать добрые дела. Более всего, мы должны руководствоваться сигналами и советами Того, кто сотворил нас и всё вокруг нас. (Пс. 23:1)

Нам нужно, чтобы Его Слово обновляло нас каждый день. В запутанном мире, мы должны слышать глас Божий, который разделил Чермное море, разрушил Иерихон и поверг Голиафа. Нам нужен глас, который воскресил Иисуса.

И этот голос можно найти в Библии, в Слове Божием. Планы чтения YouVersion помогут вам сделать Писание частью повседневной жизни. Они портативны — вы можете читать по планам чтения на своём телефоне, планшете, компьютере или даже получить их по электронной почте. Некоторые рассчитаны всего на три дня, а по другим можно читать Библию целый год. Изучите учение о радости, — 10-дневный план, который проведет вас по данной теме в Евангелии от Иоанна, или любой другой из сотен доступных планов.

Жизнь так коротка и наполнена шумами и голосами, которые постоянно зовут нас куда-то. Начните новый план сегодня, чтобы Его голос, как тихий шепот, вместо шума, наполнил вашу жизнь.

Приложение Библия и YouVersion.com: несколько новых языков

YouVersion Versions and LanguagesЧтобы помочь как можно большему числу людей познакомиться со Словом Божиим, YouVersion предлагает приложение Библия и сайт YouVersion.com на нескольких языках. Но сами мы ничего не переводим… Так как же это стало возможным?

Благодаря вам.

Именно. У YouVersion есть невероятное сообщество увлечённых волотёров — таких же людей, как вы — по всему миру. И благодаря тому, сколько времени и стараний они вкладывают в работу по переводу, большее число людей имеет возможность знакомиться с Библией самостоятельно…на том языке, который им наиболее подходит! Вот некоторые из недавних достижений нашего сообщества волонтёров:

Обновления приложений

Эти языки теперь доступны в приложении Библия:

  • Африкаанс на BlackBerry
  • Бразильский португальский на Windows Phone
  • Британский английский на iOS (iPhone, iPad, iPod touch)
  • Китайский (Упрощённый и Традиционный) на Windows Phone
  • Европейский португальский на Android
  • Венгерский на iOS
  • Турецкий на iOS и Android

YouVersion.com

Многие из этих языков уже доступны на некоторых мобильных платформах, а теперь они есть и на YouVersion.com:

Вдобавок вы можете найти на YouVersion.com язык, который ещё не представлен в приложении Библия ни на одной из мобильных платформ:

Не видите в списке языков тот, на котором говорите вы? Владеете переводом с английского на этот язык? Дайте нам знать об этом! Вступайте в удивительную глобальную команду людей, вместе меняющих мир — по одному языку за раз.

Слово Божие формирует нашу жизнь

Будучи последователями Христа, мы осознаем, насколько это важно  знать Слово Божие и жить по нему. Мы также понимаем, насколько это трудно бывает порой. В Писании содержится очень много трудновыполнимых повелений:

  • Возлюби ближнего своего, как самого себя. (От Марка 12:31)
  • Возьми крест свой, и следуй за Мною. (От Луки 9:23)
  • Всегда радуйтесь. Непрестанно молитесь. За все благодарите. (1 Фессалоникийцам 5:16-18)
  • Всякий человек да будет скор на слышание, медлен на слова, медлен на гнев. (Иакова 1:19)

К счастью, по мере того, как мы изучаем Библию и начинаем все больше и больше усваивать Слово Божие, одно из обетований Божьих начинает осуществляться в нашей жизни:

“И не сообразуйтесь с веком сим, но преобразуйтесь обновлением ума вашего, чтобы вам познавать, что есть воля Божия, благая, угодная и совершенная”.
Послание к Римлянам 12:2

Иначе говоря, когда мы проводим время в общении с Богом через изучение Писания, в нас происходит преображение  изменение, которое подталкивает и подготавливает нас к тому, чтобы мы жили по Слову. Для нас является большим ободрением слышать ваши слова о том, что YouVersion помогает людям по всему миру получить доступ к Библии, читать Слово Божие и испытать преображение, описанное выше.

“Обожаю слушать Библию в машине по дороге домой. Услаждает слух и приносит свет”.
—Ronnie

“Мне нравятся планы чтения на YouVersion. Я получаю много радости от чтения. А еще я поняла, что моя жизнь стала более спокойной и наполненной смыслом”.
—Tiffy

“Спасибо вам за план чтения Библии за год! Благодаря ему я обзавелась хорошей привычкой, а мои взаимоотношения с Богом стали крепче”.
—Emily

“Я благодарна Богу за такой ресурс. Он позволил мне изучать и слышать Слово Божие чаще и глубже. Используя YouVersion, я по-настоящему расту”.
—Ingrid

А как насчет вас? Читаете ли вы один из Планов чтения на YouVersion, который может повлиять на ваше мировоззрение? Заметили ли люди изменения в вас с тех пор, как вы углубились в изучение Слова Божия? Мы были бы очень рады узнать вашу историю!