你們落在百般試煉中,都要以為大喜樂;

你們落在百般試煉中,都要以為大喜樂;

2  
我的弟兄們,你們落在百般試煉中,都要以為大喜樂;

3  
因為知道你們的信心經過試驗,就生忍耐。

4  
但忍耐也當成功,使你們成全、完備,毫無缺欠。

5  
你們中間若有缺少智慧的,應當求那厚賜與眾人、也不斥責人的神,主就必賜給他。

6  
只要憑着信心求,一點不疑惑;因為那疑惑的人,就像海中的波浪,被風吹動翻騰。

7  
這樣的人不要想從主那裏得甚麼。

8  
心懷二意的人,在他一切所行的路上都沒有定見。

9  
卑微的弟兄升高,就該喜樂;

10  
富足的降卑,也該如此;因為他必要過去,如同草上的花一樣。

11  
太陽出來,熱風颳起,草就枯乾,花也凋謝,美容就消沒了;那富足的人,在他所行的事上也要這樣衰殘。

12  
忍受試探的人是有福的,因為他經過試驗以後,必得生命的冠冕;這是主應許給那些愛他之人的。

James 1 in Chinese (Traditional)

James 1 in English

當將你的事交託耶和華, 並倚靠他,他就必成全。

當將你的事交託耶和華, 並倚靠他,他就必成全。

1  
不要為作惡的心懷不平, 也不要向那行不義的生出嫉妒。

2  
因為他們如草快被割下, 又如青菜快要枯乾。

3  
你當倚靠耶和華而行善, 住在地上,以他的信實為糧;

4  
又要以耶和華為樂, 他就將你心裏所求的賜給你。

5  
當將你的事交託耶和華, 並倚靠他,他就必成全。

6  
他要使你的公義如光發出, 使你的公平明如正午。

7  
你當默然倚靠耶和華,耐性等候他; 不要因那道路通達的和那惡謀成就的心懷不平。

8  
當止住怒氣,離棄忿怒; 不要心懷不平,以致作惡。

9  
因為作惡的必被剪除; 惟有等候耶和華的必承受地土。

10  
還有片時,惡人要歸於無有; 你就是細察他的住處也要歸於無有。

11  
但謙卑人必承受地土, 以豐盛的平安為樂。

Psalm 37 in Chinese (Traditional)

Psalm 37 in English

我要如何帶領我孩子的靈命成長?

父親看著女兒畫圖

也要教訓你們的兒女,無論坐在家裏,行在路上,躺下,起來,都要談論。

申命記 11:19

要用你孩子能了解的方式向他們解釋你的信仰,這並不是一件容易的事。幸好,你並不需要博學多聞或通曉萬事。事實上,當你和你的孩子一起探索信仰時,你付出的時間及所給予他們的注意力,遠比信息本身更有價值。


一同體驗聖經裡的重要故事

你當然可以只打開你手機上的兒童聖經軟體,然後把它交給你的孩子(這麼做或許可以讓你有時間完成一些家事)。不過,請考慮做這樣的嘗試:讓你的孩子坐在你的膝上,要求他們讓你看一個故事。然後請你的孩子教你如何使用這個軟體。(問他們很多問題!)一同探索這軟體可以讓你們有自然交談的機會⋯⋯你可以藉此得知你孩子的想法。

下載應用


尋找有同樣價值觀的人

雖然你可以(也應該)與你的孩子分享你們的家庭價值觀,但事實上,他們領受更多的是看你們如何將這些觀念應用在每天的家庭生活裡。一個明智的做法就是與持有相同價值觀的家庭經常保持來往。如果你還沒有委身於任何一個教會,你可以透過聖經軟體裡的【互動】功能,就近尋找並參與附近的聚會。

尋找【互動】活動


你已經在帶領你家人的靈性成長

我們這裡所提供的一切僅供參考之用。我們很盼望這些建議能激發你想出更多方法去關注你的家人。無論你是否願意採納這些建議,請明白這點:已經在帶領你的家人了。無論你是否每天都這麼做,你的孩子都在從你的身上學習哪些事情是你所看重的。你要選定全家應當邁進的目標⋯⋯並同心同行。

Facebook在 Facebook 上分享

Twitter在 Twitter 上分享

電子郵件透過電子郵件分享

我要如何鼓勵我的家人投入上帝的話語?

抱著女兒的母親

聖經都是上帝所默示的,於教訓、督責、使人歸正、教導人學義都是有益的⋯⋯

提摩太後書 3:16

我們認識的朋友當中,總是有很難接受上帝話語的人。這些人或許經歷傷痛或失落,或許正落在明知不對、卻又難以自拔的境地。或許,他們就是看不見聖經與他們有何相干。

無論是叔叔、阿姨、父母、孩子,或是你視為家庭一份子的朋友——身為跟隨基督的我們要如何幫助所愛的人,親身經歷上帝具有轉化大能的話語呢?

你可以用以下幾種方式來幫助你的家人投入上帝的話語:


樹立榜樣

上帝的話語激勵我們要在言語、行為、愛心上,樹立榜樣。為什麼呢?因為我們所選擇的行動和反應會帶來持久的影響。

你要如何樹立好榜樣呢?每天找一段大家都同意的時間,一同研讀聖經。(你們甚至可以一起背誦聖經軟體裡的【今日經文】。)無論是早餐時間、上學或上班途中,和傍晚時分,要把握你們共處的時間談論聖經。你與上帝話語之間的互動將影響你家人如何看待上帝的話語。


讓上帝的話語融入個人的生活

你無法強迫你的家人對聖經感興趣,但你可以幫助他們發現:上帝的話語能使他們活得更有價值。

考慮與需要鼓勵或智慧的人分享 聖經軟體 的經文圖。如果你的生活圈裡有小孩子,請下載 兒童聖經軟體(Bible App for Kids) 並一起完成一個故事。使用你和家人都喜歡的聖經譯本。當你幫助家人看見他們如何將神的話語應用在生活中,他們就更能為自己的靈命成長負起責任。


持守生活上的見證

若沒有看到立即的果效,覺得沮喪是很正常的。要提醒自己:你之所以願意這麼做,是因為他們都是你所深愛的家人。你很清楚上帝的話語讓你的生命變得何其美好,你希望他們也能享受這樣的福氣。

繼續不懈的努力。當你的家人看到投入聖經不僅是你例常的作息,而且還是你生活中非常重要的一部分,這對他們的影響比你所說的話更大。

如果你確實感到灰心,不妨考慮開始一個「家庭讀經計畫」,讓你全家人每天都能按進度靈修。在帶領家人追求靈命成長的旅途中,你要與能鼓勵你的朋友為伍。

畢竟,事情的成敗並不完全取決於你。上帝的話語具有轉變生命的大能,但我們也有機會積極參與這轉變的工作。你並不是你家人的救主——不過,你可以成為靈命成長的培育者。

開始用 聖經軟體兒童聖經軟體來投入上帝的話語,並找出哪一個工具幫助了你家人的靈命成長。

Facebook在 Facebook 上分享

Twitter在 Twitter 上分享

電子郵件透過電子郵件分享

我要如何向家人說造就生命的話?

坐在床上的一家人

生死在舌頭的權下,喜愛它的,必吃它所結的果子。

箴言 18:21

過去有人曾說過傷害你的話嗎?現在想起來,這話竟然還會讓你的心有灼痛 的感覺,這不是很奇怪嗎?那麼,和善的話呢?過去是否有人——或許是朋友或老師——曾說過鼓勵你的話,如今想起來仍讓你 心覺甘甜?你希望你所愛的人如何記住你所說的話?

你有能力說造就生命的話。

但,你應當說什麼呢?你可以試著從這幾件事著手:


用【今日經文】為你所愛的人禱告。

不確定要禱告什麼嗎?請訂閱【今日經文】。每天收到經文時,你可以透過這節經文禱告,把你想要禱告的人名加入經文中。例如:

無論做甚麼,或說話或行事,都要奉主耶穌的名,藉着他感謝父上帝。

歌羅西書 3:17

禱告:

天父,無論 _____ 做什麼,或說話或行事,請轉變 _____ 的心,讓 _____ 能奉主耶穌的名去做,並向祢獻上感謝。

還有這節經文:

因為「凡求告主名的就必得救」。

羅馬書 10:13

你可以這樣禱告:

天父,請帶領 _____ 來求告祢的名,他就必得救。

訂閱【今日經文】


一同挑選一節以家庭為主題的經文。

如果你問一個朋友: 「用哪一個字詞最能描繪出我家庭的特色?」 他們會說什麼?是喜樂平安? 還是忍耐? 和你的家人討論一下,你們希望別人在你們身上看到什麼樣的性格特質?然後在聖經軟體裡點擊【搜尋】,進一步查看列在 【聖經如何談論⋯⋯】之內的類別 (或直接在【搜尋】欄內輸入你想查看的性格特質)。

全家一起挑選最能反映出你家庭價值觀的一節經文。製作一張以全家福照片為背景的「家庭經文圖」。將它儲存起來,可以作為你設備上的背景,或列印成相片,裱在相框裡,並擺設在你家的顯眼之處。將「家庭經文圖」放在大家都看得到的地方,可以幫助每一個家人牢牢記住這節經文,謹記你們對這個家的期許。

你無法掌控你們這個家庭的前景,但是你可以選擇如何去回應。而在面臨抉擇時,你要⋯⋯

選擇說造就生命的話。

Facebook在 Facebook 上分享

Twitter在 Twitter 上分享

電子郵件透過電子郵件分享