YouVersion: Nu in Twee keer zoveel Versies, 40 Talen

Sneller dan ooit tevoren, zijn we bezig met het beschikbaar stellen van nieuwe Bijbelversies en talen in de Bijbel App voor mobiele apparaten en op YouVersion.com. Minder dan twee weken geleden, had YouVersion 54 Bijbel versies in 24 talen. Vandaag kun je bijna 110 versies van de Bijbel vinden, die meer dan 40 talen vertegenwoordigen! En we zijn nog maar net begonnen. Het is ons doel om het voor elk persoon mogelijk te maken gratis en gemakkelijk de Bijbel in zijn eigen “hartstaal” tot zich te nemen. Dus in de komende weken en maanden, verwacht een hoop nieuwe toevoegingen.

Voor nu, bekijk YouVersion’s eerste Thaise, Deense, Armeense en Ukraïnse Bijbels. Er zijn zelfs drie oud Griekse Nieuwe Testamenten (SBLG, TR1624, TR1894) voor de geleerden onder ons! Maar met veel te veel nieuwe Bijbels om op te noemen, willen we je aanmoedigen om de lijst zelf te bekijken. Versies zijn gesorteerd per taal, zodat je snel voor jezelf kunt bepalen welke je zou bevallen. Daarnaast, moedig alsjeblieft je vrienden en bekenden aan om de verscheidenheid en diversiteit die YouVersion te bieden heeft uit te proberen. Voor iedereen is er iets. We willen de volgende Bijbel uitgevers in het bijzonder bedanken voor het gratis ter beschikking stellen van hun Bijbels voor de YouVersion om te gebruiken. Dit is slechts een gedeeltelijke lijst van sommigen van deze recentelijke toevoegingen:

• Van de United Bible Societies:
• Reina Valera 1995 (RVR95). De 1995 versie van de populaire klassieker.
• 2009-10 Reina Valera Contemporánea (RVC). Een modernere Reina Valera.
• Dios Habla Hoy Con Deuterocanόnicos (DHH)
• Traducciόn En Lenguaje Actual (TLA). Een moderne Spaanse favoriet, en
• Traducción En Lenguaje Actual Con Deuterocanónicos (TLAD). De TLA inclusief de deuterocaniale boeken.
• Biblica, dezelfde organisatie die ons de NIV bracht, presenteert:
• Slovo Zhizny (RSZ). YouVersion’s eerste moderne Russische taal versie.
• 현대인의 성경, or Korean Living Bible (KLB). Een gemakkelijk te lezen moderne vertaling voor YouVersion’s altijd-groeiende Koreaanse gemeenschap.
• New International Version Anglicized (NIVUK). De NIV in behoorlijk Engels.
• Het Boek (HTB). Een moderne Nederlandse Bijbel.
• La Bible Du Semeur (BDS). Een zeer populaire Franstalige Bijbel, en
• Hoffnung für Alle (HFA). Een geliefde modern Duitstalige versie.
• La Maison De La Bible brengt ons:
• Nuova Riveduta 1994 (NR94). YouVersion’s eerste moderne Italiaanse versie.
• Nouvelle Edition de Genève (NEG79). Een Franse Bijbel, en
• Schlachter 1951 (SCH51). Een Duitse Bijbel.

Maar wacht, er is meer! Hier zijn verscheidene andere nieuwe toevoegingen:

• 中文标准译本圣经, or Chinese Standard Bible (CSB). Een gezamenlijk project van Asia Bible Society en de Holman Bible Publishers.
• 新譯本（繁體字版） Chinese New Version (Traditional) (CNV). Van de Worldwide Bible Society Limited.
• Nueva Traducción Viviente (NTV). Een gemakkelijk te lezen, modern Spaanstalige Bijbel van Tyndale.
• Orthodox Jewish Bible (OJB). Een Engelse vertaling door Artists for Israel International Inc.
• พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ Thai King James (TKJV). Een Thaise vertaling van de King James Version door Dr. Philip Pope.
• Biblia ya Kiswahili Toleo la Muungano (SUV). De Swahili Union Version van de Bijbel door Arthur Buliva en Ndungi Kyalo in Kiswahili.
• Kitaabka Quduuska Ah (KQA). De Bijbel in het Somalisch van de Society for International Ministries.
• Верен (VBG). Een revisie uit 2010 van de Bulgaarse Veren Bijbel.
• Ostervald (OST). Een Franse vertaling door de Zwitserse pastoor Jean-Frederic Osterwald.