YouVersion 的创始人,鲍比∙格伦内瓦尔德 (Bobby Gruenewald) 觐见教宗方济各

鲍比∙ 格伦内瓦尔德,YouVersion 的创始人,近日有幸得以觐见教宗方济各。

Papal Visit - Handshake

双方见面寒暄过后,鲍比赠送了一部iPhone苹果手机给教宗方济各,手机上安装了圣经软件以及儿童圣经软件。当日晚些时候,鲍比与梵蒂冈的其他领导人见面,与他们分享了YouVersion的发展历程,对信徒们相互协作,以帮助更多的人在 神的话语里蒙造就之事,鲍比也与他们探讨了一些切实可行的方法。

10702211_788664667858786_3487608756032010443_n

 

YouVersion社群跨越了重大的里程碑…

Chinese T - 20 million…and you’re just getting started!

读经计划使您的每日读经变得容易和方便

一直以来,我们从YouVersion社群所听所闻的是:读经计划彻底地改善了您每天阅读神的话语的习惯。但两千万份读经计划的完成,对我们而言仅仅是个开始。为了帮助您找到能满足您的最佳计划,我们一直都在设计与添加新的功能:

看看新计划,也浏览好经典
在您圣经软件的主页界面上有一个新增的方便功能,可显示我们当前一些很有特点的读经计划。虽然我们推荐的都是新的计划,我们也想跟您分享一些备受欢迎的计划,希望您会喜欢。您如果在浏览过程中看到了引起您兴趣的计划,只需点击就能了解更多信息。

发现您的下一个最爱
很多较新的读经计划都附有高清图像的特色,给您在浏览寻找下一个读经计划时带来赏心悦目的体验。在数百个可选择的读经计划里,图像能帮助您更快地找到自己所要的计划。

从您的朋友们那里得到灵感
每个读经计划有专属的页面,一站式地说明了所涵盖的内容和需要多少天来完成。还有,您的哪些朋友当前订阅了该计划、哪些朋友已完成它、以及YouVersion 社群整体上有多少人已完成该计划。通过朋友们所享受使用的计划来发掘自己所喜欢的计划不失为一个好方法。

一切尽在最近的更新里

如果您的设备已设置成应用自动更新的话,那么所有的新功能早已在圣经软件里恭候着您了。如果没有设置成自动更新,只需把您的圣经软件更新到最新版本即可。

寻找您的下一个读经计划

圣经软件朋友圈的五大问题

新版圣经软件专门为帮助您与最信赖的朋友一起探索神的话语而设计。当您使用圣经软件的社群功能时,您便以圣经作为友谊的中心,不但增强人际关係,也帮助您亲近上帝。

Friends in the Bible App

我们不断听取您的意见并及时作答,以便帮助您决定当如何将朋友带入您的圣经体验之中:

1. 如果我拒绝朋友的请求会怎样?

当您点击拒绝时,有关请求将被删除。发送请求者不会收到被拒绝的通知。不过,请求一旦在圣经软件里被删除,发送者将来可以再给您发送新的请求

2. 我能与某人“不做朋友”吗?

可以。友谊是互动的。您可以随时控制谁能共享您的圣经体验。

  • 点击主菜单按钮。主菜单显示。
  • 点击朋友圈。目前所有的朋友将被列出。
  • 点击您不想做朋友的那个用户。
  • 点击朋友。圣经软件将询问您是否真的不想与此用户做朋友。
  • 点击“中止朋友关係”。在圣经软件中您将不再与此用户有任何朋友的联系。(被拒绝者不会收到您拒绝他的通知。)注意:这意味着此用户可能再次提出请求与您做朋友—当然在您改变主意的时候,您也可以提出请求再次与他们成为朋友。

3. 在圣经软件中我能拥有多少个朋友?

最多150个。研究显示此数量是绝大多数人维持关系的能力极限。将朋友数量限制在您熟识的一群人中,不仅帮助圣经软件朋友圈营造诚实互信的交流氛围,更能以经文为本,分享新的发现。

4. 我的朋友们能否看到我在圣经软件中的所有动态?

默认情况下是的。但是大多数的圣经软件的动态,您都可以自定义选择谁可以看到哪些内容。

  • 点赞和评论。您可以点赞并且评论您自己或者朋友的动态。您的点赞和评论将会显示在您朋友的信息流,也同时在有关动态下方显现。取消点赞,只需再次点击心型按钮。删除某条评论的步骤:
    • iOS: 向左滑过您的评论,点击删除。
    • Android: 长按您的评论,点击删除。
    • Web: 点击评论右方的“x”。
  • 高亮。当您高亮显示内容时,它们将出现在您朋友的信息流。更改或删除某条高亮显示:请到主菜单 > 高亮。点击您想更改的高亮内容后,选择编辑或删除的图标就行了。
  • 书签。当您书签标记某段经文时,它们将同时显示在您朋友的信息流,但书签主题或者标签却不被显示。更改或删除某条书签:请到主菜单 > 书签。点击您想更改的书签后,选择编辑或删除的图标就行了。
  • 读经计划。当您开始一个读经计划时,圣经软件将询问您是否希望您的朋友看到您的计划状态。如果您选择『否』,此计划将被标注为保密,计划状态将不被显示在您朋友的信息流。如果您选择『是』,那麽您朋友的信息流将显示您开始了某个计划。他们同样可以看到您每次完成某日计划和您完成整个计划的状态。您可以随时更改以上设定,只需进入读经计划设定,找到隐私选项,选择『保密』或者『朋友而已』即可。
  • 笔记。当您创建笔记时,您可以把它设为公开、朋友而已、保密或者保存为草稿。更改或删除某条笔记:请到主菜单 > 笔记。点击您想更改的笔记后,选择编辑或删除的图标就行了。

5. 圣经软件的朋友圈可以为我带来哪些新体验?

  • 信任。 您和您的每一位朋友都互相同意建立连接,因此您可以分享您的经验给周围的挚友。当您想做任何调整的时候,您可以随时添加或删除朋友。
  • 鼓励。查看朋友的读经计划进展情况,可以鼓励对方不断续坚持。与朋友分享每日读经心得或者每日读经中您最喜欢的部分。
  • 沟通。互相点赞和评论对方的书签、高亮显示、笔记和其他动态。共同探讨阅读内容、提问题、分享洞见和为朋友祷告。
  • 成长。来自世界各地的用户告诉我们,通过圣经软件朋友圈与朋友们保持连接,对他们更深入的理解圣经有极大的帮助。同样有很多用户说跟朋友们分享圣经使得他们的友谊更加深厚。

想知道更多吗?

以下一系列的博客文章可以帮助您了解有关圣经软件朋友圈:

圣经软件为书签、高亮和笔记增添【简要视图】功能

圣经软件的最新版本推出了一项简易实用的新功能-【简要视图】,能让您在屏幕上看到更多您想要的内容。以前,您的书签、高亮和笔记都按列表形式显示在各自的屏幕上,正如在主页中显示您的点赞以及短评的形式一样。

现在,只要轻按您的书签、高亮、或笔记屏幕右上角的图标,列表就可切换到【简要视图】模式,显示更多内容。再按图标即可回到原来的扩展视图。而且,【简要视图】还挺聪明呢!圣经软件会记得您上一次选择的视图并将它设为您的默认格式。

为了体验【简要视图】这项新功能,首先需要确保您的智能设备已经安装了最新版本的圣经软件。然后在您的书签、高亮和笔记的个别屏幕的右上角寻找新的图标就可以随您选择来回切换了。

Condensed_chinese-simplified

我们的第1,000个圣经译本就是…

YouVersion 社群现已达到一个真正国际性的里程碑:圣经软件刚添加了第1,000个圣经译本!有了超过700种语言的圣经译本,这意味着上百万的人们现在可以用他们的母语一齐来阅读上帝的话语。

Deftera Lfida Dzratawi (XEDNT)就是我们号数1,000的新译本。首次以数位化方式将新约圣经译成哈迪语(Hdi),一种在喀麦隆和尼日利亚通用的语言。威克里夫(Wycliffe)慷慨地提供给YouVersion社群使用的此译本,背后有着一个经历了数十年坚忍不懈的事工、以及发掘到隐藏在哈迪语里神大爱概念的感人故事…

Completed Deftera Lfida Dzratawi NT, delivered to Hdi in late 2013

Deftera Lfida Dzratawi 是活泼和有功效的

种子的播撒。 70年代有一位在Mafa语言团体事奉的基督徒,约翰†。他因感觉到上帝对他的呼召而举家移居喀麦隆,并深入山区与哈迪族人一起生活。约翰与他家人齐心合力地活出了他的使命。他们学习哈迪语,也向当地人民传福音。后来,约翰成功带领了一组12到13岁的男孩接受耶稣基督为救主,帮助他们与上帝建立了关系。

信实的人继续灌溉。 在80年代后期,贝丝·盖茨曼 (Beth Gathman) 与辛迪·朗格曼 (Cindy Langermann)前往当地与哈迪族人一起生活,期望能够为圣经翻译成哈迪语的事工奠下基础。在那个时候,两名在约翰的小组里信主的男孩,菲利普†和史提芬†都已经长大成人了。这两位第一代哈迪基督徒教导贝丝和辛迪说他们的母语,并继续合作一起分析与记录语言的各种结构。

当贝丝和辛迪在1995为发展其他事业而离开时,布拉特与他的太太,谭美(Lee and Tammi Bramlett)就迁移到喀麦隆去继续这项事工。而在那里等着迎接他们的是坚决要帮助完成翻译工作的菲利普和史提芬,以让哈迪族人能够拥有一本真正属于他们自己的圣经。

In Hdi: Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me.” (Jn 14:6)

丰收实现了。 翻译人员在与国际暑期语言研究中心(SIL International)以及喀麦隆圣经翻译与识字教育会 (Cameroon Association for Bible Translation and Literacy) 的合作下完成了哈迪圣经的文字翻译。到了2012年9月,Deftera Lfida Dzratawi译本也排版就绪。经过印刷和装运后,最终的XEDNT译本就在2013年12月的一场特别仪式上万分喜悦地分派给了哈迪族人。

Hdi hold the NT, translated into their own language, for the 1st time

一种新的爱

哈迪族人十分注重谦卑、款待与爱的美德。 不过在帮助翻译事工的哈迪人却惊讶地发掘到一个全新的字。 哈迪语早已有一个“爱”的字 — dvi,意思是你曾经爱过一个人,但是那份爱已经随着时间而消逝了。哈迪语还有另外一个“爱”字 — dva,指的是你爱一个人因为他为你所做的事情。但是,哈迪族人现在发掘到在他们的语言里竟然有一个从来没有被用过的字 — dvu,定义是无条件地爱一个人, 不管他是谁或者他做的事。而上帝就是以这种方式来爱哈迪族人。现在哈迪族人已经信服dvu有改变他们整个文化的力量。

Hdi reach toward the Deftera Lfida Dzratawi as they pray at its dedication

名字更改以保护有关人士的隐私。